Mediterranea naviga per conoscere il Mediterraneo, il mare e la sua storia. E non solo. Mediterranea naviga anche e soprattutto con l’obiettivo di incontrare la cultura del Mediterraneo, e quindi gli intellettuali, gli artisti, gli scrittori con i quali scambiare idee e punti di vista. Mediterranea naviga alla ricerca del “pensiero del Mediterraneo“.
Ecco, in dettaglio, i profili dei protagonisti e le interviste realizzate durante la sosta di Mediterranea ad Atene nel mese di settembre 2014:
Denys Zacharopoulos, direttore del Museo di arte Contemporanea “Alex Mylona” di Atene. Esperto cultore dell’Arte Povera e Contemporanea, è stato direttore artistico di numerosi Istituti e musei internazionali, da New York a Londra, da Ginevra a Vienna e Amsterdam.
Leggi la sintesi dell’intervista
Maurizio De Rosa, saggista e traduttore di letteratura greca moderna e contemporanea. Sue le migliori traduzioni delle opere di Ioanna Karistiani e di Maro Duka. Collabora con il Centro Nazionale ellenico della Traduzione. Vive e lavora ad Atene.
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Nanos Valaoritis, uno dei più grandi scrittori greci contemporanei, dalla storia personale tormentata, dall’esilio durante la II guerra mondiale e durante il periodo dei Colonnelli. Ha vissuto in Egitto, Stati Uniti, Svizzera, Parigi… Definisce sé stesso “un surrealista” e le sue opere sono costellate di parodie, assurdità e metafore che esprimono la profondità della sua mente e del suo pensiero. Ha ricevuto il prestigioso premio dell’Accademia Ateniese di Lettere e Scienze e la Croce d’onore della Presidenza greca. Oggi ha 93 anni.
Leggi la sintesi dell’intervista
Christos Hadziiosif, Professore di Storia moderna e contemporanea dell’università di Creta e Direttore dell’Istituto per gli Studi Mediterranei – Fondazione greca per la ricerca e la tecnologia. Profondo conoscitore della storia sociale ed economica del Mediterraneo, è autore di numerosi saggi sulla storia economica dell’area mediterranea e greca.
Leggi la sintesi dell’intervista
Kostas Koutsourelis, poeta e traduttore di opere del rinascimento italiano. Ha tradotto recentemente le poesie di Michelangelo Buonarroti.
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Petros Markaris, scrittore e sceneggiatore. Ha collaborato con Theo Angelopoulos in diversi film. Uno dei pochi scrittori greci ben conosciuto in Italia, come anche il protagonista dei suoi romanzi, il genuino e contemporaneo commissario Charistos. Saggista intelligente e acuto, poliglotta e cosmopolita, le sue radici affondano tra i greci di Istanbul, suo padre era armeno e ha studiato in Germania. Si definisce greco, ma la sua città natale è Istanbul, la Città come viene ancora chiamata dai greci che lì sono nati.
Leggi la sintesi dell’intervista
Maria Peteinaki, architetto, co-portavoce del partito dei verdi ecologisti in Grecia, fondatrice di Alternative Tours Athens, participante al Falafel Network e promotrice del movimento degli orti urbani.
Leggi la sintesi dell’intervista
Mario Strofalis, pianista e pluripremiato compositore di colonne sonore. Fondatore dell’Athens Art Network.
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Antonio Ferrari, editorialista e corrispondente per il Corriere della Sera dal Mediterraneo orientale. E’ la memoria guastafeste del Mediterraneo, “ricorda e scrive di ciò che altri hanno dimenticato o ignorano“. Ha conosciuto tutti i protagonisti della storia del Medio Oriente e molti di loro hanno avuto l’onore di una sua intervista. Vive e lavora ad Atene.
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Paris Sigalas, matematico e wine-maker. Dall’insegnamento delle scienze matematiche nelle scuole superiori alle vigne secolari di Santorini, dove ha fondato la sua cantina, una delle migliori e più accreditate domaine di Grecia. Le vigne, antiche e secolari, sono tutte a piede franco, perché non hanno conosciuto la fillossera. Un vino, quindi, quello di Sigalas, che può a ragione essere definito “vino degli dei”.
Leggi la sintesi dell’intervista
Katerina Kafentzi (aka Kafka), giornalista musicale, direttore dei programmi radiofonici di EN LEFKO Radio 87.7FM e direttore dello show radiofonico «5/25 Live Sessions».
Leggi la sintesi dell’intervista
Fabrizio Manili, scrittore italiano, autore di “Leros con l’apostrofo – racconti dell’isola“.
Leggi la sintesi dell’intervista
Ersi Sotiropoulos, scrittrice. Nata a Patrasso, è antropologa di formazione. Ha vissuto e studiato a lungo in Italia, prima di ristabilirsi di nuovo nel suo Paese. Dal suo esordio nel 1980, ha scritto numerosi romanzi, alcuni dei quali tradotti anche in lingua italiana. Tra questi, “Il sentiero nascosto delle arance“, un romanzo di giochi di equilibrio e vite sconclusionate, alla continua ricerca dell’amore.
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Nikos Moschonas, storico e critico d’arte. Direttore Emerito di NeoEllenia Research Foundation. Arte bizantina.
Leggi la sintesi dell’intervista
Panayiotis Makris, diplomatico, ambasciatore, presidente della Hellenic Foundation of Culture.
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Theodossios Tassios, ingegnere, professore emerito del Politecnico di Atene, membro dell’Accademia delle Scienze di Torino, dottore honoris causa dell’Università di Liegi, Nanjing, Cipro, Democritos e Aristotele, Presidente dell’Organizzazione Internazionale Scientifica, Presidente onorario della Hellenic Society of Philosophy.
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Marilli Mastrantoni, attrice e direttore artistico di eventi culturali.
Leggi la sintesi dell’intervista
Vassilis Vassilikos, scrittore, autore di 112 libri, fra i quali il romanzo Z (1967).
Leggi la sintesi dell’intervista
Guarda il video dell’intervista
Incontro-dibattito “Quale Umanesimo dopo la crisi?” (guarda il video)
Interventi di:
– Ersi Sotiropoulos (scrittrice)
– Thanassis Vatinos (scrittore e drammaturgo)
– Vassilisi Makios (direttore Corallia)
– Paris Sigalas (matematico, wine-maker)
– Simone Perotti (scrittore e co-fondatore di Progetto Mediterranea)
Moderatore: Antonio Ferrari (editorialista e corrispondente per il Corriere della Sera)
Incontro-dibattito “Mediterraneo e racconti: gli scrittori al tempo della crisi“ (guarda il video)
Interventi di:
– Kostantinos Tsamiotis (scrittore e critico d’arte)
– Maurizio de Rosa (giornalista e traduttore)
– Kostas Koutorelis (poeta e traduttore)
– Simone Perotti (scrittore e co-fondatore di Progetto Mediterranea)
Moderatore: Gerasimos Zoras (Direttore del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università Capodistriaca di Atene)
Scrivi un commento